top of page

Runoja

Updated: Aug 26, 2021

Alle on koottu muutamia ksykkiläisten kirjoittamia runoja, nauttikaa!


 

Flight of a bee


It was once told to me,

Life is like the flight of a bee,

A true mystery,

Nothing works unless you have the key,

It’s like being out at sea,

You find a quay,

You start off carefree,

You might adopt a kea,

And you’ll see a banshee,

All you want to do is flee,

You can plead and plead,

It feels like it’s drowning thee,

The pressure to get a degree,

And even though you can’t foresee,

Once done, the future will bring you much glee.










Eloonjääneet - Oskari Leikos


Katson jonoa ihmisten

Jotka kulkevat askeleet laahaten

Tyhjät katseet kiillottomissa silmissään


Vaikka tuho mennyt jo on

Näky edessäni on niin lohduton

Huudan äänettömästi tuttujen kasvojen perään


Voitimmeko me taistelun?

Miksi kärsimme näin?

Eikö kaiken pitäisi muuttua parempaan päin?


Katson jonoa ihmisten

Tunnen heidän sielujen

Hitaasti pakenevan heidän ruumiistaan


Vaikka veren hetki takana on

Sen muisto lienee loppumaton

Mut’ älä unohda, unohda, sitä mennyttä aikaa















Inside

I did not ask for this

Nobody asked for this

Yet still here we are

Days, weeks, months and a year

Gone by with constant fear

Is the end still far?

Stuck inside is me

Inside of me

Don’t know what’s going on

The isolation gets to me

It speaks to me

“Figure out who you are”

But how can I do that?

When left only to myself?

No one around me to tell me

If who I’m becoming is okay

Will this be the real me?

The one people will see?

After this ends I won’t be the same

The person people thought they knew

Has changed into something new

Tried to find themselves

Within themselves

Only time will tell if they succeed











puolituttu

hiljaa hukun tuttuuun ihanuuteen

turvaan tunteeseen jonka aitoutta ei peitä

edes mikään sisälläni

hiljaa hukun tuttuuun ihanuuteen

kyyneleisiin jotka eivä tiedä

kumpaa kahdesta edustaisivat

eikä siihen osaan tyydytä,

se otetaan vastaan avosieluin

hiljaa hukun ihanuuteen

kevään ensimmäinen päivä tapaa minut

ja se on vasta ensimmäinen

ja minä vasta unohtanut minkä jätin

ja vasta muistanut mitä en koskaan löytänyt

hiljaa hukun ihanuuteen

uskomaton tila sisälläni on avautunut

sinne astuessaan elämä ei esittele itseään

epätoivon maustamaa

kuuluuko?

kuuluuko!

kuuluuko...

matikantunneista on tullut spiritistisiä istuntoja

näetkö kuuletko haistatko maistatko

HUHUU!

laittaisitko kameran päälle

en ole ajatustenlukija

ryhmätöitä mykkien palluroiden kanssa

eihän tässä ole mitään järkeä

käydäänkö vaan kaikki päiväunille

nukutaan poikkeusolojen yli

motivaatio on vaihdellut yhdessä

lämpömittarin lukemien kanssa

tammikuussa tukevasti pakkasella

kevät lämpenee liian hitaasti

jos edes pisterajoja voisi laskea.

Fly Away, Little Bird - Oskari Leikos


I found a little bird from the ground

Looked like she had lost all her hopes

I took the little bird back to my place

I put her in a box and let her fall asleep


She didn’t wake up, she didn’t make no noise

But I tried my best to take care of her

Then finally, when I came back home

I saw her at the window stretching her wing

And I sang her


Fly away, little bird, fly away from your cage

Fly away, little bird, let out your rage

The world sees you and the world sees me

It’s coming for us both but you could be free

You won’t need me to be out there and free

By the time morning comes I’ll be gone, you see


She then spread her wings and sang me a song

And then she flew away and faded to sky blue

I waved my hand, though she wouldn’t see me

I knew the little bird was free

And I sang her


Fly away, little bird, fly away from your cage

Fly away, little bird, let out your rage

The world sees you and the world sees me

It’s coming for us both but you could be free

You won’t need me to be out there and free

By the time morning comes I’ll be gone, you see


I saw the bird no more but you know they come and go

In the autumn they fly away to the south

And when the spring comes the birds come back

They bring back the music to the woods

And I sang her


Fly away, little bird, fly away from your cage

Fly away, little bird, let out your rage

The world sees you and the world sees me

It’s coming for us both but you could be free

You won’t need me to be out there and free

By the time morning comes I’ll be gone, you see












 

Teksti: koonnut Hilla Lindroth

Kuvat: Astrid Lehto


bottom of page